‘Some people have actually said: “So when are you starting the renovation?”’ says … ‘Less a refurb, more a repair’ – David Chipperfield retrofits Berlin’s Bötzow Brewery